Брейтфус, Л. Л. Экспедиция для научно-промысловых исследований у берегов Мурмана : отчет о работах в 1904 г. начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса, при участии чл. экспедиции. – Санкт-Петербург : Русская Скоропечатня, 1908. - LXXI, 342, 231 с., [3] л. карт., [9] табл. граф. : табл.

146 О т ч е т ъ п о м у р м а н с к о й н а у ч н о - п р о м ы с л о в о й э к с п в д и ц і и з а 1904 г . манѣ существуетъ такая же особая мѣстная группа трески, ростомъ, по всей вѣроятности, меньше океанской, которая во многихъ отноше- ніяхъ соотвѣтствуетънорвежской T a r e to r sk , т. е.фіордовой трескѣ. Толь­ ко такое предположеніе даетъ намъ болѣе или менѣе правильное объяс- неніе факта появленія въ нашихъ водахъ очень молодыхъ тресковыхъ маль­ ковъ, которые обыкновенно держатся строго обособленно отъ той тре­ сковой молоди, нѣсколько болѣе крупной, которая громадными стаями приближается къ намъ, повидимому, отъ западнаго берега Норвегіи. Приближеніе такое наблюдается большею частью въ августѣ— сентябрѣ мѣсяцахъ, когда та и другая молодь держится вплотную у самаго берега проливовъ и фіордовъ. Это— рыба мѣстнаго происхожденія, которая, очень рано оставивъ пелагическій образъ жизни, устремляется къ мелководнымъ защищен- нымъ берегамъ. Только существованіемъ особой мурманской расы и возможно объ­ яснить: 1) присутствіе въ теченіе первыхъ мѣсяцевъ года и притомъ на весьма значнтельныхъ глубинахъ близъ береговъ молоди трески поразитель­ но малыхъ размѣровъ; 2) наступленіе половой зрѣлости у тресокъ достигаю- щихъ незначительной величины, а именно отъ 64 с т . , какихъ приходи­ лось намъ встрѣчать въ фіордахъ и вблизи береговъ, и 8) существова- ніе на Мурманѣ значительнаго различія въ величинѣ предѣловъ роста группы годовалой трески (отъ 10 до 22 с т . ) . Выметанная въ холодныхъ водахъ икра и выклюнувшіяся изъ ея личинки трески, а также и молодь, развиваются здѣсь нѣсколько медленнѣе подъ вліяніемъ неблагопріятныхъ термическихъ условій, не­ жели въ болѣе теплыхъ водахъ западнаго берега Норвегіи; молодь до­ стигаете здѣсь поэтому въ теченіе года величины, которая, по всей вѣроятности, отличается отъ величины молоди, выклюнувшейся изъ икры у Лофотенскихъ банокъ, на 10 с т . Молодь эта, рано покончивъ со своей пелагическою жизнью, вступаете въ континентальную область мелководныхъ проливовъ и за- ливовъ; она здѣсь развивается, наряду съ крупною и регулярно мигри­ рующею съ запада на востокъ и обратно, Лофотенско-Мурманскою трескою, въ мѣстную расу трески, которая на подобіе таковой же, констатированной около Фарерскихъ о-вовъ, мигрируете отъ берега въ глубины или къ отдаленнымъ отъ берега банкамъ и обрат­ но, и, живя постоянно въ водѣ болѣе холодной температуры, чѣмъ треска, проводящая значительную часть жизни въ болѣе теплыхъ водахъ на западѣ отъ Норвегіи, отличается отъ послѣдней болѣе медленнымъ ростомъ и меньшею величиною, по крайней мѣрѣ, до момента достиженія половой зрѣлости.