Брейтфус, Л. Л. Экспедиция для научно-промысловых исследований у берегов Мурмана : отчет о ее работах в 1903 г. начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса : с 7 рисунками в тексте и 1 картою / Ком. для помощи поморам Рус. Севера. - Санкт-Петербург : Русская Скоропечатня, 1906.

2 О т ч е т ъ п о м у р м а н с к о й н а у ч н о - п р о м ы с л о в о й э к с п е д и ц ш з а 190.5 г Опросный бланкъ 10ОН года. промысловаго иеріода, и то иной разъ у него не хватало на все времени. Изслѣдованіе 1903 года состояло исключительно въ собиранін свѣдѣній о промыслѣ, его условіяхъ и результатахъ при помощи за писей самихъ промышленниковъ, такъ называемой „саморегистраціи". по сокращенной программѣ, для чего можно было обойтись присут- ствіемъ на Мурманѣ одного статистика *). Для саморегистраціи употреблялись тетрадки, состоягція изъ 6 лист- ковъ, на каждомъ изъ которыхъ помѣщался опросный бланкъ для одного выѣзда, такъ что одной тетрадки хватало на Г> выѣздовъ. Роль ста тистика заключалась въ раздачѣ возможно большему числу промышлен никовъ, ж е л аю щ и х ъ , вѣрнѣе— не о т к а зы в аю щ и х с я вести записи, въ наблюденіи за записями промышленниковъ, въ разъясненіи всѣхъ непонятныхъ для статистика по своей каллиграфіи и сомнительныхъ въ отношеніи истины записей, а также— въ объясненіи непонятныхъ промышленникамъ вопросовъ. Для полученія однороднаго матеріала, самый опросный бланкъ былъ взятъ тотъ же, какой примѣнялся для саморегистраціи и в'ь 1902 году; были введены только незначительный измѣненія для болѣе легкаго пониманія промышленниками вопросовъ сообразно съ тѣмъ, какъ научилъ опытъ 1902 года; такъ, напримѣръ, вмѣсто вопроса: „на какой глубинѣ выметали бережной конецъ“ ,былъ поставленъ: „сколько стоя нокъ было въ бережной ногѣ“ ; вмѣсто— „въ какомъ направленіи по компасу отъ становища", поставлено: „въ какомъ направленіи но ком пасу было становище“ (подразумѣвается— отъ лодки); вопросы въ такой перефразировкѣ для промышленника понятнѣе н легче. Въ бланкъ былъ введенъ только одішъ новый, но весьма существенный вонросъ, котораго въ 1902 году не было, такъ какъ думали, что онъ предста- витъ для отвѣта па него значительным трудности, а именно: ..надъ какимъ мѣстомъ лежали на ярусу". Но практика 1902 года показала, что никакихъ затруднен ій этотъ вопросъ для поморовъ не нредставляетъ, почему онъ и попалъ въ бланкъ 1903 года. Кромѣ этого, на обратной сторонѣ каждаго бланка было напечатано, что „комитетъ проситъ здѣсъ писать о всѣхъ своихъ нуждахъ и желаніяхъ". Нъ 1902 г. оборотъ бланка былъ пустой, но промышленникамъ разъяснялось устно, что тутъ они могутъ писать все, что пожелаютъ. Для полнаго представленія о тѣхъ измѣненіяхъ, которыя были введены въ бланкъ въ 1903 году, нриводимъ здѣсь образцы обоихъ бланковъ. *) Конечно, если бы вмѣсто одного, на М урм а н ѣ было два статистика, то дѣло отъ этого только Бгліграло бы, л матеріалъ получился бы по большему числу становпгцъ и чаще контролируемый.