Брейтфус, Л. Л. Экспедиция для научно-промысловых исследований у берегов Мурмана : отчет о ее работах в 1903 г. начальника экспедиции Л. Л. Брейтфуса : с 7 рисунками в тексте и 1 картою / Ком. для помощи поморам Рус. Севера. - Санкт-Петербург : Русская Скоропечатня, 1906.

О б ъ я с н е н и я . Зоологическія изслѣдованія производились съ помощью слѣдующихъ орудій: 1. От т е р т р а л ъ (Ottertrawl ѵоп 80 und 8 6 Fuss Breite) Употреблялись два трала слѣдующихъ размѣровъ: верхняя подбора (Headline) = 8в футъ (старый тр.) и 80 футъ (новыйтр.), нижняя подбора ((iroundrope) = 138 футъ и 130 футъ, тросъ, идущій къ заднему концу мотни (Pockleine) = 138 футъ (42 м.), тросъ, идущій къ нижней подборѣ (Kniippelthau) = 78 футъ (23 м.). 1’азмѣръ распорныхъ досокъ G футъ X 3 фута 4 дюйма. Толщина стального троса 2'/, дюйма по окруж ности. Ячеи сѣтки трала становятся мельче по мѣрѣ прнближенія къ мотнѣ, гдѣ сторона ячей равна I 1/, дюйма, по срединѣсѣтки—1‘/ 2 дюймаи около подборъ— 2 дюйма. Сѣтка имѣетъ предъ мотней коническій внутренній мѣшокъ, ирепятствую- щій выходу рыбы изъ мотни. 2. Т р а л ъ Пе т е р с е н а (Trawl nach Or. Petersen yon 35 Fuss Breite) имѣетъ слѣдующіе размѣры: длина подборъ, верхнейи ннжней около 35 футъ, длина мотни 15 футъ, ширина мотни 11 футъ, длина крыльевъ по 24 фута, ихъ ширина (средняя) около 10 футъ. Величина распорныхъ досокъ 33/ 4X - ‘А футъ. Ячея крыльевъ около 1,5 см., ячея мотни около 1 см. 3. Т р а л ъ Сиг сои или з о о л о г , т р а л ъ шириною (длина поперечной перекладины) въ (j фут.—Sigsbee-trawl топ О Fuss. 4 Др а г а въ 60 сант. ширины.—Dredge ѵои 60 cm. Для сбора планктона употреблялись: 5. З а к р ы в а юща я с я с ѣ т к а На н с е н а (закрыв, посредством!, петли) изъ газа .V. 20, діаметромъ въ 50 сант.—Quantitative» Schliessnetz nach Nansen von 50 cm. Durchmesser. 6. С ре дн яя к о л и ч е с т в е н н а я с ѣ т к а изъ газа ,Ѵ. 20, діаметромъ въ 50 сант., съ воротникомъ въ 15 сант.—Mittleres qiiantitat. Netz von 50 cm. mit Kragen von 15 cm. 7. Ма л а я к о л и ч е с т в е н н а я с ѣ т к а изъ газа Л» 20, діаметромъ въ 25 сант., съ воротникомъ въ 9*/г сант.—Kleines qiiantitat. Netz von 25 cm. mit Kragen von 9*/2 cm. 8. Пе л а г и ч е с к а я с ѣ т к а и зъ Ka s e t u c h , діаметромъ въ 1 метръ.— Planktonnetz aus Kasetuch von 1 m. im Diameter. 9. 15-ти ф у т о в а я п е ла г . с ѣт к а , предназначенная главнымъ образомъ для лона молоди рыбъ; она изготовлена изъ прочной сѣти съ ячеями, уменьшаю щимися книзу; около обруча сѣтка пмѣетъ ячею въ 1 см., а внизу—только въ 1,5 мм. по сторонѣ. Кутокъ сѣтки завязывался бичепкой.—Pelag isch es Netz von 15 Fuss im Durchni. fiir Jung'fische. Описаніе орудій, употреблявшихся при промысловыхъ работахъ въ Екатеринин ской гавани и ея окрестностяхъ, см. въ объясненіяхъ къ журналу «промысловыхъ работъ» стр. 83.