Брейтфус, Л. Л. Экспедиция для научно-промысловых исследований у берегов Мурмана : отчет по ее деятельности за 1902 г. начальника экспедиции Л.Л. Брейтфуса / Л. Л. Брейтфус ; Ком. для помощи поморам Рус. Севера. – Санкт-Петербург : Тип. И. Гольдберга, 1903. -Х, [2], 327, [3], 218 с., [12] л. табл., [3] к., 88 рис.

ІЦербиниха— 2 7 . Восточная Лица— 32 . Трящино— 2 8 . Поной— 33 . Рында— 29 . Архангельскъ— 3 4 . Золотая— 3 0 . ІІо свѣдѣніямъ парохода Харловка— 3 1 . „Андрей Первозванный"— 35 . Вслѣдъ за шифромъ, означаюпщмъ наимеиованіе становища, ста­ вится число мѣсяца, въ которое получено свѣдѣніе, оно обозначается также двузначнымъ числомъ,далѣе— уловъ различной промысловой рыбы на судно въ пудахъ, затѣмъ— состояніе лова наживки, семги, сельди, акулы, тюленя, движеніе цѣнъ и, наконецъ, краткія примѣчанія; въ общемъ же, телеграмма должна быть заполнена примѣрно такъ: „Александровскъ 3 0 0 7 , 1 5 0 . 2 4 0 , 3 2 0 , 4 6 , 5 8 , 6 1 5 . Мойва хорошо, появилась сельдь, тюлень плохо, А 7 0 , Б 4 0 , В 2 0 0 , Г 5 0 , Д 65 , Е 5 5 , Ж 1 2 0 , 3 1 2 0 , И З 8 , изъ Рынды прибыло 12 шнякъ; акула вредитъ снасти, штормъ: потеряно 120 тюковъ; въ становшцѣ 3 судна 50 лодокъ“ и проч. Если уловъ н цѣны нужно выразить въ двухъ цифрахъ: „отъ— „до— “ , то пишется такъ: при уловѣ палтуса отъ 7 до 15 пуд. слѣдуетъ 3 7 , 3 1 5 , при цѣнѣ на треску отъ 1 руб. до 1 руб. 20 к., слѣдуетъ А 1 0 0 . А 1 2 0 . Расшифровывая приведенную выше депешу получимъ: цифра „ 3 0 “ означаетъ наименованіе становища (въ данномъ нримѣрѣ „З оло та я" ) „ 0 7 “ — означаютъ число мѣсяца. Слѣдующія цифры и литеры взяты прямо но графикамъ бланка (форма 1 ), съ прибавленіемъ къ каждой цифрѣ количества пудовъ улова на судно, а къ литерѣ— копѣекъ за пудъ, т. е.: 2 4 4 О т ч е т ъ н о м у р м а н с к о й н а у ч н о - п р о м ы с л о в о й э к с п е д и ц і и зл 1 9 0 2 г . 150 означаетъ: уловлено на судно: трески 50 ИУД- 240 п 99 „ пишки 40 99 320 99 99 „ палтуса 2 0 » 46 99 99 „ зубатки 6 99 58 п 99 „ камбалъ 8 >9 615 99 99 „ сайды 15 99 А 7 0 означаетъ цѣну 1 пуда: треска — р. 70 коп, Б 4 0 п „ пикша — „ 40 99 В 2 0 0 .. .. „ палтусъ 2 „ — 9^ Г 50 99 ,, зубатка — „ 50 г Д65 9? „ камбала — „ 65 99 Е 5 5 99 „ сайда — „ 55 99 Ж 1 2 0 99 „ печень 1 „ 2 0 99 3 1 2 0 0 99 “ „ семга 1 2 „ — 99 ИЗ 8 99 СОЛЬ 38 99