Сборник научно-промысловых работ на Мурмане / Наркомснаб СССР, Центральный научный институт рыбного хозяйства ; под редакцией С. Я. Миттельмана. - Москва ; Ленинград : Снабтехиздат, 1932.

Указанный вывод основывается на следующих наблюдениях: 1) В апреле (23—24) наблюдается на всех станциях основного раз реза почти гомотермическое наслоение температур; в мае ( 8 — 1 0 ) на средней и «вершинной» станциях обнаружена ясно выраженная пря мая стратификация температур, тогда как в области входа в залив она отмечена лишь для поверхностных слоев до глубины 25 метров. 2) В апреле наиболее низкие температуры были обнаружены на засадной, вершинной станции, более высокие — на средней, и самые высокие—на станции у входа в залив; в мае температуры на первых двух станциях были одинаковы, с резким повышением против апреля, тогда как на станции у входа температуры были значительно ниже. 3) Абсолютная высота температуры на всех трех станциях была в апреле очень незначительной, тогда как в мае она стала уже много выше на станциях вершинной и средней, оставаясь пониженной на станции у входа в залив. (О наличии в апреле 1929 г. отрицательной температурной аномалии в области Мотовского залива говорят как наши Данные, так и наблюдения над поверхностной температурой гиместанции в Цып-Наволоке). 4) Распределение солености по горизонтам отличается равно мерностью на всех трех станциях, как в апреле, так и в мае, когда в поверхностных слоях становится заметным ничтожное по своей ве личине опреснение. 5) В мае замечается во всех слоях на всех трех станциях ра зре за некоторое повышение солености по сравнению с апрелем. 6 ) В куту фиордов Ара и Ура и в бухте Озерко поверхность во ды оказалась в апреле покрытой довольно мощным слоем льда. 7) В фиорде Ара, отграниченном от Мотовского залива подвод ным барьером, в апреле температуры были отрицательные, с обрат ным наслоением их в кутовой части губы. 8 ) В фиорде Ура, лишенном более менее высокого барьера, в ап реле стратификация также была обратной, но температуры были по ложительные. 9) В бухте Озерко и северной части губы Мотки в апреле обна ружены очень низкие, отрицательные температуры, резко повышаю щиеся к маю. Соленость в поверхностных слоях, не обнаруживает наличия опреснения. Zur Hydrologie der Motowski Bai nach den Arbeiten im Friihjahr 1929 L. Iietou’ski und N. Tarasov Die hydrologischen U'ntersuchungen im Motowski Baiim Jahre 1929 wur den im Allgemeinen nach demselben Schema gefObrt, wie im vorhergehenden (s. N. Tarasov, 15, 1931). Es wurden zwei, aus diei Tiefseestationen beste- hende, Langsschnitte durch den Meerbusen am 23—24 April und 8 —10 Mai, sowie auch eine Anzahl von Beobachtungen in den Fjorden Ara-und Ura-guba, Titowka, Motka und Oserko, ausgefuhrt. Die Arbeiten waren von monatlicher Dauer: vom 13 April bis zum 10 Mai. Die Lage der einzelnen Stationen ist aus der beigegebenen Karte der Motowski Bai ersichtlich. Zum Vergleich sind auch die Ergebnisse vom Jahre 1928 sowie die Beobachtungen von N. Knipowitsch und L. Breitfuss herangezogen. Die Hauptergebnisse sind folgende: das Jahr 1929 zeichnet sich aus durch stark verspateten Eintritt des Fruhllugswandels in den hydrologischen Ver- 41