Мурманский морской биологический институт с Азовским филиалом = Murmansk marine biological institute with the Azov branch : к 70-летию МБС - ММБИ / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр. - Мурманск : ММБИ КНЦ РАН, 2004.

70 ЛЕТ МБС - ММБИ The Institute closely cooperates with Norwegian colleaguesfrom Tromso, Oslo and Bergen. Subjects o f scientific cooperation coverpractically all the aspects o f p o la r oceanology and ecology, including anthropogenic processes and phenomena. Such good neighborly exchange o f knowledge, methods and traditions helpform and develop common view on the problems o f exploitation o f natural resources and conservation o f biological diversity in the Barents region. A great volume o f expeditionary investigations has been carried out by MMBI together with specialists at the Finnish Institute o fMarine Research and a number o f large industrial firms in the framework o f complex investigations o f the Pechora Sea ecosystem an area o fprimary development o f oil andgas resources ofthe arctic shelf The most significant projects and programs in 1992-2003 include: AMOKO EURASIA "Environmental assessment in the Barents, Pechora, and Kara Seas in the areas potential fo r oil and gas production. ” AM AP (Arctic M onitoring and Assessm ent Program) “Creation o fa database on the environment and biota contamination by heavy metals, monitoring o f chemical contamination o f marine birds ”, together with the Norwegian Polar Institute. BASIS (program o f International Arctic Science Committee) “Assessment o f global change impacts on ecological and socio economicsituation in the Barents Sea region ” LOIRA (interaction "land-sea ” in coastal areas o f the Russian Arctic) ".Developmento fsubprojects, scientific appraisal ” ARMARA (investigations o f radionuclide contamination o f arctic seas in the framework o f the European Commission program on radiation safety) “Carrying out investigations on radionuclide levels in the environment and biota o f the Western Arctic”, in cooperation with the FinnishCenter o fRadiation and NuclearSafety "Inner population structure o f the Atlantic cod in the Barents and Norwegian seas ”, in cooperation with the College o f Fisheries Science, University o fTromso, Norway "Metabolism and metabolic adaptation o fmarine polarfishes ”, with the Norwegian Institute o f fisheries andAquaculture, Norway "Joint investigations o fhigh-latitude areas o f the Arctic Ocean, including geological ones ”, in cooperation with the Alfred Wegener Institutefo r Polarand Marine Research (Bremerhaven, Germany) "Investigations o f bottom communities in the areas o f continental slope and deep-water troughs o f the Norwegian, Barents, and Kara seas”, in cooperation with the Alfred Wegener Institute fo r Polarand Marine Research (Bremerhaven, Germany) "Investigations o f the levels o fradioactive contamination o f the Kola Bay and assessment o f the radiation doses taken by population through marine environment", customer - InternationalAtomic Energy Agency, Monaco "The Pechora Sea late Pleistocene paleogeography, current status o f shelf and coastal zone, prognosis fo r the 21st century” in cooperation with the GEOMAR Research Center fo r Marine Geosciences (Kiel, Germany), Norwegian Polar Institute (Tromsui, Norway) "GODAR ” Project ( “Archiving and saving oceanographic data”)(in cooperation with The Ocean Climate Laboratory, National Oceanographic Data Center and World Data Center fo r Oceanography (SilverSpring, USA). "BARKODE”, "Creation o f database on the Barents and Kara Seas ”, in theframework o f theACSYSprogram, Norway "Dynamics o f chemical pollution in the trophic chain o f the arctic marine fauna ", in cooperation with Akvaplan-niva and Norwegian Polar Institute, Norway INTAS “Strategy o f life cycles o f parasites on marine birds depending on ecology, seasonal dynamics, and abundances o f intermediate and definitive hosts in different geographical areas ” in cooperation with the University o f Ulster (Belfast, Northern Ireland), Norwegian Institute fo r M arine N ature Research (Tromsui, Norway) and Institute o f Zoology o f the Russian Academy o fSciences (Saint-Petersburg) IN C O -C O P E R N IC U S-2 "W H IT E S E A ” "S u sta in a b le development management o f the White Sea marine ecosystem and bioresources ” SIRRO Project "Study on the nature o f continental discharges o fSiberian Rivers and their behavior in the adjacent area o f the Kara Sea” (in cooperation with Alfred Wegener Institute fo r Polar and Marine Research (Bremerhaven, Germany). "JAM P” Project (in cooperation with "Akvaplan-niva” (Tromsui, N orway), M urm ansk Region A dm inistration fo r Hydrometeorology and Murmansk Region Commission fo r Natural Resources and EnvironmentalProtection) Институт плодотворно сотрудничает с норвеж скими коллегами из Тром- се, Осло и Бергена. Тематика научного парт нерства охватывает практи чески все аспекты поляр ной океанологии и эколо гии, включая антропоген ные явления и процессы. Эти добрососедские обме ны знаниями, подходами и традициями чрезвычайно помогают формировать и развивать общий взгляд на проблемы природопользования и сохранения биоразнообразия в Баренц- регионе и пути их решения. Значительный объем экспедиционных исследований и обобщений выполнен ММБИ совместно со специалистами Финского института морских исследований и ряда крупных промышленных фирм в рамках комплексного изучения экосистемы Печорского моря района первоочередного освоения нефтегазовых ресурсов арктического шельфа. К наиболее крупным проектам и программам, выполненным в 1992- 2003 гг., относятся: АМОКО ЕВРАЗИЯ «Экологическая оценка окружающей среды в Баренцевом, печорском и Карском морях в районах предполагаемой нефтегазодобычи» АМАР (Мониторинг окружающей среды Арктики) «Создание базы данных по загрязнению среды и биоты тяжелыми металлами, мониторинг химического загряз нения морских птиц», совместно с Норвежским полярным институтом BASIS (программа международного Арктического научного комитета) «Оценка влияния глобальных изменений на экологию и социально-экономическую ситуацию в регионе Баренцева моря» LOIRA (взаимодействие суша-море в при брежных районах Российской Арктики) «Разработка подпроектов, научная экспертиза» ARMARA (исследования радионуклидного загрязнения арктических морей в рамках программы радиационной безопасности Европейской комиссии) «Проведение иссле дований по содержанию радионуклидов в среде и биоте Западной Арктики», совместно с Цен тром радиационной и ядерной безопасности, Финляндия «Внутрипопуляционная структура атланти ческой трески Баренцева и Норвежского морей», с Норвежским Рыбохозяйственным Колледжем Университета Тромсё, Норвегия «Метаболизм и метаболическая адаптация морских полярных рыб», с Норвежским Институ том Аквакультуры и Рыболовства, Норвегия «Совместные исследования высокоширотных областей Северного Ледовитого океана, в том числе геологические», с Институтом Полярных и Морских Исследований им. А. В. Вегенера, Германия «Исследования структуры и динамики бен- тосных сообществ Чешско-Печорского района Баренцева моря. Сравнительные исследования бентоса Печорской губы Баренцева моря и Ботнического залива Балтийского моря», совместно с Финским Институтом Морских Исследований, Финляндия «Исследование глубоководных донных сообществ в районах материкового склона и глубоководных желобов Норвежского, Баренце ва и Карского морей», совместно с Институтом Полярных и Морских Исследований им. А.В. Ве генера, Германия «Изучение уровней радиоактивного загряз нения Кольского залива и оценка доз, полу чаемых населением через морскую среду», заказчик МАГАТЭ, Монако «Печорское море позднеплейстоценовая палеогеография, современное состояние на 21 век», совместно с Исследовательским Центром Морской Геологии ГЕОМАР, Германия и Норвежским Полярным Институтом, Норвегия «GODAR - Архивация и спасение океанографических данных», совместно с Национальным центром океанографических данных, США «BARKODE», «Подготовка базы данных по Баренцеву и Карскому морям», в рамках программы ACSYS, Норвегия «Динамика химического загрязнения в трофической цепи морской фауны Аркти ки», совместно с АО «Акваплан-нива» и Норвежским Полярным Институтом, Нор вегия «Определение исходных данных про ектирования, связанных с факторами окру жающей среды и экологической ситуацией в Печорском и Карском морях, а также в Обской и Тазовской губах» в рамках работы Российско-финляндской комиссии по научно-техническому сотрудничеству INTAS «Печорское море позднеплей стоценовая палеогеография, современное состояние шельфа и прибрежной зоны и прогноз развития на 21 век» (совместно с Исследовательским центром морской геологии ГЕОМАР (г. Киль, Германия), Норвежским полярным институтом (г. Тром- се, Норвегия) и рядом российских научно- исследовательских организаций). INTAS «Стратегия жизненных циклов паразитов морских птиц в зависимости от экологии, сезонной динамики и обилия промежуточных и дефинитивных хозяев в различных географических районах» (совместно с Университетом Ольстера (г. Белфаст, Северная Ирландия), Норвежским институтом исследований природы (г. Тромсе, Норвегия) и Зоологическим институтом РАН (г. Санкт-Петербург)). INCO-COPERNICUS-2 "WHITESEA" «Управление устойчивым развитием морской экосистемы и биоресурсов Белого моря» «SIRRO» «Изучение природы континен тальных сбросов сибирских рек и их пове дения в прилегающей части Карского моря» (совместно с Институтом полярных и мор ских исследований имени А. Вегенера (г. Бремерхафен, Германия)) «JAMP» (совместно с «Акваплан-нива» (г. Тромсе, Норвегия), Мурманским управлением Гидрометеорологической службы и Комитетом природных ресурсов и защиты окружающей среды Мурманской области). 40 Russian Academv of Sciences Murmansk Marine Biological Institute