Чепесь самь – Мастеровые саамы / ЛМООРК «Культурный код». – Москва : Издательство «Перо», 2025. – 96 с.

многочисленных выставок и фестивалей в России и в странах Скандинавии. Воспитала двоих детей, передает традиционные знания своим внукам. Ивануш (Кузьмина) Валентина Александровна (30.07.1961 г.р.) Родилась в селе Ловозеро Мурманской области. В дет­ стве и в школьные годы помогала маме Галине Павлов­ не Кузьминой (Галкиной) шить внутренники для тапок, шапки из собачьих шкур, шила на машинке внутренни­ ки для бурок. Мама учила выделывать шкурки пыжиков крюком. Юная Валентина пыталась выделывать оленьи шкуры. Поступив на работу в пошивочную мастерскую СХПК «Тундра» под руководством наставников Фаины Ивановны Захаровой и Любови Александровны Яков­ левой, научилась кроить и шить бурочки, вышивать из бисера рисунки для бурок. Шила «головки» к тоборкам1, меховые коври­ ки. После выхода на пенсию на дому шьёт бурки внукам и родственникам. Дома всегда хранились инструменты для выделки меха, которыми пользо­ валась Валентина Александровна. Принимает участие в выставках-ярмарках декоративно-прикладного искусства. В планах научиться плести из пряжи, шить сумочки из кожи. Калмыкова (Железнякова) Мария Николаевна (11.08.1946 г.р.) Родилась в поселке Лесной Мурманской области. Окон­ чила Ловозерское профессиональное училище № 26 по специальности «Резчик по кости и рогу», курсы по из­ готовлению изделийиз кожи в Фин­ ляндии. Член Ассоциации Кольских саамов, казначей саамского жен­ ского форума «Самь нызан форум» и организации саамских мастеров и художников «Чепесь самь». Участ­ ница многочисленных саамских праздников, форумов, фестивалей. На конкурсе-выставке саамских изделийв населенном пун­ кте Варангерботн (Норвегия) в 2004-2005 годах заняла ІІ место. Ее изделия выставлялись на многочисленных вы­ ставках в России и за рубежом: в Хельсинки (Финляндия), в Каутокейну, Тромсё и Карашьёк (Норвегия), в Йоккмокк СуммасТерба». М.Н. Калмыкова 1Тоборки - высокая до паха рабочая обувь оленеводов из оленьего меха. «Головки» - нижняя до щиколотки часть тоборок, которая заменялась по мере износа. 42